Omslag: Dallas podden - Våra liv mellan två länder

Viktigt inför valet 13 september – så röstar du från Texas

Att bo utomlands betyder inte att man tappar sin röst! I det här avsnittet pratar vi om något som känns viktigt på riktigt – att få vara med och påverka, även när man bor långt ifrån Sverige. Vi träffar Helene Honeybone, Sveriges honorärkonsul i Dallas, och har ett personligt sam

Publicerat 27 mars 2026. Fler avsnitt finns på poddsidan.

27 mars 2026

Inbäddning

Att bo utomlands betyder inte att man tappar sin röst! I det här avsnittet pratar vi om något som känns viktigt på riktigt – att få vara med och påverka, även när man bor långt ifrån Sverige. Vi träffar Helene Honeybone, Sveriges honorärkonsul i Dallas, och har ett personligt sam

Transkript

  1. Hej och välkommen till våra liv mellan två länder. Här möter du mig Nadja och tina vid två svenskar i u. SA. Med en fot i varje land vi pratar om livet däremellan. Det som är fint
  2. valet. Vi tänkte vara ute i god tid faktiskt, så det vi ska prata om idag. Det är lite om din din roll och arbete som konsult att vara svensk utomlands. Lite grann då? Valet som vi
  3. ekonomi på Lund och bodde i Frankrike och sedan hamnade jag på ett stipendium i Singapore och där träffade jag min man mark och vi sökte båda jobb i Dallas. Han pluggade i San Anto
  4. konsulatet låg i samma byggnad, så det var ju lustigt. Här fick jag jobb på en av de mest Texas företagen man kan tänka sig och så låg svenska konsulatet samma byggnad och han som
  5. bara för att jag tyckte att det var kul att att liksom trevligt att hjälpa och så där. Ja. Och tiden gick och sen så blev det ju andra som tog över konsulatet och sen så fick jag e
  6. Grönqvist design webbsidor, det är egentligen titta på affärsutvecklingen. Vad vill företaget åstadkomma? Ska man lansera en ny produkt eller ska man in på en ny marknad? Eller det
  7. Absolut, jag har varit med i c från början. Jag var kassör en gång i tiden för väldigt länge sedan. Det kanske var när det var enkel v. Jag kommer inte riktigt ihåg. Sen ledde jag
  8. vad gäller att lämna ut pass. Vi hjälper till med samordningsnummer för nyfödda och svara på frågor och så generellt. Jag vet att i eran frågeställning så var det ju också så här f
  9. turistinformation eller ordnar boende och uppehälle utomlands. Vi har ju ingen bank, tolk eller översättningsservice, även om vi kan hjälpa till att förmedla kontakter. Där vi kan
  10. bor här permanent och eller om som reser hit och är här som turist eller på tillfälligt visa eller eller annat som student till exempel. Sen främjar ju vi ju bilaterala relationer
  11. Vad gäller olika kulturella evenemang eller initiativ. Och sen förstås vad gäller för att stärka handel och och kontakter mellan företag. Där jobbar vi ju väldigt mycket med sagt T
  12. efter. Det var den det företaget behöver så att vi har ju en ganska stor roll kan man säga i i Sverige främjandet också och. Där ska man ju komma ihåg att. Till skillnad från ett g
  13. här konsuler har ju bott oftast i USA under en ganska lång tid och vi har många kontakter lokalt. De flesta av oss är ju på på en plats så att säga och vid våra distrikt är kan man
  14. och sen har de även flera lokalanställda som precis har börjat och som hjälper till både på främjande sidan och med det konsulära. Så att jag får ju jag kan kommer ju få. Jag kan i
  15. finansiellt, men också med tid eftersom jag är ensam i det här distriktet. Så ja, jag har ju bara så många timmar på dygn. Det finns bara så mycket man kan göra så att man får ju l
  16. att komma ihåg. Och det är därför vi försöker också informera om det och och så där, och vi hänvisar till ambassaden eller vad gäller visum till exempel eller till Migrationsverket
  17. eller i d kort gå ut. Och prata. Jag vet att någon har sagt till mig att det är rätt bra om man försöker överlappa pass och i d kort så att du fall passet går ut så har ett giltigt
  18. eftersom man inte kan förnya sitt körkort längre som utlandsboende. Så blir då ett i d kort viktigt istället så att ja, jag håller med. Det är smart att att ansöka om ett i d kort
  19. hålla kvar det så är det viktigt. Ja, men det finns ju också kanske. Vi kan säga att om man behöver göra ansökan om pass tid i Sverige och inte har ett digitalt bank i d så kan man
  20. bank i d också. Man kan även precis boka tid för passet Sverige och nu kommer vi ju få generalkonsulatet i Houston när de flyttar in i sina permanenta lokaler. Förhoppningsvis inna
  21. kan ju åka in då på sitt svenska pass i Sverige, men och sen ta med då så kan man ju åka tillbaka på sitt amerikanska pass till USA. Om det är så att det skulle ta tid för passet a
  22. istället och inte sitta och vänta på det i Sverige om man inte ska vara i Sverige tillräckligt länge. Så att ja. Finns det något annat administrativt som man som du tycker svenskar
  23. Man tänker inte på att man ska uppdatera det och sen tror jag också det här med med att att rösta utomlands. Det är många som inte tänker på att man. Man faller ur röstlängden efte
  24. ibland att folk kanske inte tänker på. Hur blir jag svensk medborgare? Och Om du är till exempel gift som jag med en amerikan för mig är det självklart att mina barn blir svenska m
  25. Hur gör jag det? Och det tror jag. Det kan ju vara lätt att ibland att man inte tänker på nästa generation och det tror jag att visst. Det är ju en rättighet och när man är när man
  26. jämfört med USA till exempel. Här blir man ju medborgare om man är född här. Så är det ju inte med svensk lag. Men det trädde väl i kraft också vid 2002 nej 2001 att man kunde dubb
  27. Så det är viktigt. Det är viktigt att att tänka på. Det är därför nu nu när vi ansöker om svenskt pass att för. Våra svenska pass så görs det en utredning i varje fall om medborgar
  28. fortfarande var svensk medborgare när de föddes. OK. Så att jag alltså inte blev amerikansk medborgare innan deras innan 2001. Det kan bli avgörande så att säga, men om vi ska gå ö
  29. Och och det är ju i september så. Annars så kan man ju även komma till onoräkonsulatet och rösta. Vi ordnar. Jag kommer röstmottagning på konsulatet vid flera tillfällen sista veck
  30. Både under dag och kväll. Och kontoret på konsulatet då? Det kommer att ske nere i förra, så för fyra år sedan så hade jag röstmottagning i det stora konferensrummet. Vi bakom lobb
  31. på om man har blivit upptagen i en röstlängden så kan man fortfarande komma och rösta därför att när man röstar med ett giltigt i det då blir man alltså upptagen i röstlängden liks
  32. det är alltså den 12 september. Tjugotjugosex så att antingen då skickar man in brevrösten själv eller så kan man komma och rösta på några konsulatet vid de tiderna då som erbjuds
  33. röstlängden, så kan man också då kan man anmäla sig för en ny tioårsperiod genom att fylla i en annan blankett, då ny röstläge för utföranden. Och det kan ju, det kan ju vara bra o
  34. står jättebra information på valmyndighetens hemsida om det och jag kommer även skicka ut. Lite information om det i sveas i enhuslärare som går ut och även om liksom röstmottagnin
  35. Här med svenskar i Texas. Vi har ju många svenskar i Texas. Jag tror att. Anna, som är våran generalkonsul. Nämnde tjugotusen svenskar i Texas. Jag tror att det är fler. Vi jag räk
  36. om antal svenskar i Texas och det är ju svårt för dem för dem om man räknar med alltså svenskutvandrande, alltså svenskättlingar så är det ju väldigt, väldigt många förstås. Men om
  37. Kalifornien och östkusten. Så jag jag min siffra. Jag skulle gissa på att det ligger runt 10 000 10 000 svenskar i några texter. Ja. I norra Texas är mitt distrikt och då räknar ja
  38. eller eller Oklahoma så att jag får ganska många från både acla och arkinsa en del cansas en del norra luciana och en del new Mexico. Så att ja, och jag trodde ju jag som har bott
  39. Och många med tetra pak eller andra de de större företagen här. Men nu så tycker jag att vi får hit svenskar som jobbar för amerikanska företag och det är svenska forskare. Det är
  40. deras historia så att jag frågar ju oftast vad de sysslar med och och hur de har hamnat i Texas och det är ju väldigt intressant att att att höra just just ja, hur de är här, varfö
  41. här, vad tycker du är det finaste med den svenska gemenskapen i Texas eller Dallas? Ja alltså, jag tycker ju att det är så viktigt med den svenska gemenskapen. Jag tycker ju att so
  42. och. Sen så tror jag också ju att förstås att svea spelar en viktig roll i det här främjandet. Att att att Sverige ja, var vi står för i Sverige och det positiva med Sverige våran
  43. Vinnova rice, alla de här komponenterna och jag tror att vi har en otroligt viktig roll när vi samarbetar och går ut så här och pratar om Sverige på olika sätt. Och jag tror att. J
  44. Ser du någonstans i alla du möter i team Sweden till exempel? Är det något glatt där mellan vad som önskas att folk kanske hjälper till med eller? Ja, men det tror jag. Jag tror at
  45. när man när man inte har tid eller man har andra saker i livet som händer och att det är helt OK. Men att ändå någonstans, kom ihåg att vi finns här. Ja och ett medlemskap jag mena
  46. Och sen kommer vi också i och med det komma ut med information om hur du röstar. Vad behöver du ta med dig? Ja. Vi kan även hjälpa till med om man inte har fått en brevröst till ex
  47. står med. Där kommer de lägga ut information och valmyndigheten på deras webbsida kommer också stå information om var och hur och när man kan rösta i person. Och vad är det för adr
  48. ute information. Ja men supertack. När bör man hålla utkik för röstkortet eller efter röstkortet i postlådan? Ibland åker folk på semester och så i under sommaren. Det brukar ju va
  49. september. Ja precis och och vill man vara säker på att man får med sin röst, då kan man ju komma och rösta hos min person. Det brukar vara ganska roligt. Vi hade ju sist så hade v
  50. torsdagen, lördagen och söndagen. Med med lite mer begränsade tider. Den här kommer jag. Den här gången kommer jag ha tisdag, torsdag och lördagen. Jag kommer att tror jag kommer b